访最“京片子”的日本相声演员 小松洋大

来源:东方新报 作者:李沐航 时间:2018-06-21
分享到:

小松洋大,一张口就是一口纯正的老北京话,即便采访前知道他是一个地地道道的日本人,但是出于疑惑,或是担心电话是否“串线”,记者还是弱弱地询问了一句“您是小松先生吗?日本人?”。随后则听见会非常肯定的回答,由于记者是北京出身,所以在电话中,更多感觉是再给自己的北京“老乡”聊天。

 

小松洋大

天赋努力缺一不可

小松洋大第一次知道“中国”,则是托了成龙大哥的福,一部“A计划”,让年仅5岁的小松知道了中国,知道了中文,也从此对埋下了“中国情结”。由于小松洋大生活在日本著名的横滨,而恰巧自己就读的高中就在世界闻名的“中华街”内,在日本属于学校里屈指可数开设了中文课的学校,由于老师来自中国北京,所以小松洋大从一开始正式学习中文就带足了一口“京片子”味儿。因为小松洋大属于学习中文的积极分子,所以学校组织的中文演讲都会踊跃报名参加,态度十分认真,和自己的老师每次都是一字一句纠正自己的发音,直至完美为止。由于一开始就是从“京腔”学习,这也为小松洋大的中文打下了坚实的基础。

“本土”身份参加演出

2010年,19岁的小松洋大来到北京,就读于北京外国语大学汉语专业,毕业后继续读的研究生,学习国际教育。在2015年,小松洋大第一次开始学习相声,与一般外国人相比,他的学习目的十分简单,不是为了提高自己的中文造诣,而是单纯的喜欢,仅此而已。所以,当记者问及,在学习相声后,自己的中文有了多少进步,发音有了多大改变时,小松洋大略作思考,回答道,发音没什么变化,就是词汇量更丰富了一些。特别那句“我学相声,就是因为喜欢”,充满了老北京的一股“傲娇”味道。可以说,小松洋大喜欢相声,可视为一个北京大男孩对相声产生了兴趣,才学习的。


小松洋大练习快板

小松洋大最初也是拜在京城著名“洋教头”丁广泉老师门下,但随之丁广泉发现了他“天赋异禀”,在打快板上极有天赋,因为即便对于一名专业本土相声演员而言,快板的难度也非同小可,特别在节奏、声音的把控上十分具有难度,随即将他介绍给中国相声界著名快板名家姚富山先生,由于小松洋大的中文水平已经无需再多加练习,所以从一开始,这“爷俩儿”就进入主题,开始了严格训练。小松洋大告诉记者,快板他看来,最难的就是掌握节奏和发音,声音要洪亮,要有韵律,更像唱歌,但是不能是喊,这才是快板,所以从拿到快板词到最后表演,一般需要1-2个月的时间,为了力求完美,在吐字、节奏上,小松洋大也会一句一句让老师把关,每次练习,往往一次就是4-5个小时,所以在整个练习过程中还是非常艰辛的。目前,小松洋大比较拿手的快板,还是姚富山先生的快板作品,比如《健身欢歌》。由于小松洋大可以视为“本土”相声演员,所以会经常和姚富山先生同台参加zheg东城区的“周末相声俱乐部”,对于北京人而言,这个活动非常有名,而且经常大腕儿云集,目前的“常客”就是大家耳熟能详的著名北京青海派人方清平了。要知道,作为一名外国人,能在北京参加如此级别的表演,实属不易,当然,如果不去专门介绍,也不会有人知道,这个站在台上的 “北京”小伙子居然是一个地地道道的日本人。所以,姚富山先生就曾对小松洋大说,如果单纯看你的表演,这也是你的“劣势”,因为不介绍是一名外国人,观众是百分百会拿本土演员的要求来要求你的。当然,这对于小松洋大而言即使肯定,也是鞭策。

如师如父

小松洋大与师父姚富山

小松洋大与师父姚富山的感情说是师徒,其实更有一种“父子”的味道,中国有句老话“一日为师,终生为父”,而在相声中,这种传统被保留的更加完整。由于小松洋大的父亲感刚刚过世,对于这个年轻人而言,无疑是一个沉重的打击,但此时,姚富山先生对于小松洋大的关心则在默默中又加大了很多,亚洲人的感情表达很微妙,并非西方会时常挂在嘴边活在举止上,这点中国日本很相似,会细致的体现在生活中,姚富山先生对小松洋大的关心、爱护也是在平日相处中、教学中,一点一滴、一丝一毫慢慢地融入其中的。


小松洋大与师父姚富山同台演出

小松洋大也是看在眼里记在心中,老师对自己的知遇之恩,也是让他最为感动的。虽然今年8月,小松洋大会回到日本横滨,但是也希望通过自己的努力,让更多的日本人真正了解中国文化,如果可以在日本从事中文教育的工作,他希望做出自己的风格,将一个传统的、真实的中国展现在日本民众眼前。当然,如果有机会,他依旧希望在日本拿起快板,唱出自己最爱的段子。


小松洋大与师父姚富山同台演出

期待中国传统相声走出国门

小松洋大在中国学的、说的都是传统相声段子,对于中国文化未来走出国门,前往一海之隔的日本,是他很期待的。当他知道,郭德纲要于7月份前往日本表演,还是很期待的,毕竟相声作为一门中国传统艺术,能在日本表演,本就是一件很不容易的事情。当得知去年听郭德纲相声基本都是在日华人后,小松洋大希望未来这样的表演逐渐会有日本的听众前往。当然,他在回到日本后,也会通过自己的所学感染身边的朋友,让大家对中国、对中国传统艺术都像他一样,越来越爱。


小松洋大表演传统快板

相关阅读:

验证码:
您还能输入150字
条记录 /页  首页   尾页  第