高桥健司:把中日首对友城的交流成果传承给下一代
时间:1662346996695 来源:东方新报
作者:魏冰 多吉

1973年,神户市与天津市结为友好城市,成为中日两国间第一对友城。作为中日民众世代友好的忠实实践者,两城交流颇具代表性和典型意义。今年是中日邦交正常化50周年,2023年又恰逢两市结好50周年,是回顾历史,展望未来的良好契机。为此,《东方新报》记者专访了日本神户国际交流中心天津代表处首席代表高桥健司。高桥健司结合自身经历讲述了中日邦交正常化50年间两国城市之间的友好交流成果。采访实录摘要如下:

《东方新报》记者:关于日本神户国际交流中心天津代表处,您能否先做个简单的介绍?贵机构在两地交流中,发挥了怎样的作用?

高桥健司:日本神户国际交流中心天津代表处是日本在中国设立的首个自治体事务所,1985年设立以来一直致力于两地经济、教育、文化、体育等领域的友好交流与合作。我认为在中国设立代表处对促进两国城市之间友好交流的持续、顺利进行有非常重要的意义。每隔5年,神户市长会率访问团到访天津,天津访问团也经常到神户访问,双方交流十分频繁。

其中,令我印象最深的是1989年,当年为纪念两市结好15周年,在天津水上公园修建的日式庭园“神户园”。当时,神户园的设计方案由日方提出,日方派出很多技术人员,工程于1989年11月完工。“神户园”直到现在都是天津市民休闲的好去处。

1990年3月,神户-天津定期客货班轮“燕京轮”开航。受访者供图

1985年神户天津经济贸易联络办事处在天津设立。受访者供图

《东方新报》记者:作为中日两国首对友好城市,两市经济、文化交流层面总体状况如何?

高桥健司:在经济方面,随着时代变化,合作方向也随之变化。近年来,中国对于医疗、护理、新能源等领域非常关注。神户20年来一直致力于医疗产业都市的建设,集聚了医院、研究机构、企业等众多医疗机构。在疫情之前,天津市曾多次来神户考察医疗产业都市的设施建设,中日(天津)健康产业发展合作示范区于2020年6月揭牌。等疫情结束,希望天津有更多机会来神户参观考察。此外,智慧城市、氢能源也是中国关心的领域,我认为双方在相关领域可以拓展合作。

在文化方面,两市文化交流已形成常态化,常年组织相关活动。比如,2018年为纪念两市结好45周年,进一步推动两市交流合作、深化友城合作关系,两市市长互访;日本传统歌剧《夕鹤》在天津上演;次年“风雅颂—中国国乐音乐会”在神户举办。

值得一提的是,两市的“动物交流”也非常多。比如2000年,神户从中国租借大熊猫“爽爽”,“爽爽”在日本极受当地民众欢迎;1992年,神户市立王子动物园从天津租借金丝猴,进行中日共同饲养研究,并供市民参观。

1981年3月神户为举办人工岛博览会,向天津租借了两只大熊猫蓉蓉(雄)、寨寨(雌),进行了为期半年的展览。受访者供图

《东方新报》记者:您觉得教育、文化、体育等领域的这些交流活动,对中日普通市民尤其对青少年有什么意义?

高桥健司:两市中小学生的交流十分密切,有很多修学旅行和体育比赛形式的相互访问。中国文化源远流长,同属东亚文化圈的日本文化与中国文化有很多共通之处,我对中国文化有种亲近感。我曾参加过一次修学旅行,当时有1小时的时间与中国小朋友交流,虽然时间不长但两国小朋友交流得十分开心。因为青少年对文化的感知度很高,在这个时期接触异文化、提高跨文化理解与跨文化交流能力是非常重要的。在全球化的时代,这种交流是非常宝贵的经验。

1989年11月,天津水上公园内日式庭园“神户园”的竣工。如今成为天津市民休闲的好去处。受访者供图

《东方新报》记者:未来,贵机构是否有推动和深化两地交流的计划,能否举例讲一讲?您认为加深友城合作,有何意义?

高桥健司:明年是两市结好50周年,希望促成更多领域的交流,为此我们正在做一系列的准备。因为疫情原因,活动安排还在探讨阶段,希望像此前一样,促成赴中国的实地访问。由于疫情原因,现在组织线下交流活动比较困难,线上活动的数量反而增加了。但正因如此,我们更加意识到面对面交流的重要性,希望恢复互动性更强的实际访问活动。

天津与神户是中外缔结的第一对友好城市,开启了中日地方政府间相互往来和相互合作的历史。神户—天津两市结成友城已近50年,日本神户国际交流中心天津代表处也成立了35年,多年来两市在诸多领域进行了广泛交流。前人的努力造就友好交流的成果,我们希望能把这些可贵的成果传承给下一代。

两市常年的交流,培养了共克难关的友谊。新冠疫情初期,神户向天津捐赠了口罩等抗疫支援物资;此后日本疫情严重,天津为神户捐赠了防护服等物资。此外,面对地震、禽流感等自然灾害,双方互相携手攻克难关。

《东方新报》记者:您怎样看待天津这座城市?您怎样看待中国的发展?

高桥健司:2020年8月来到中国,至今已经2年多了。我觉得天津是一座宜居型城市,在街上走一走,就能看到有趣的景点。这两年,我去过天津不少地方,发现在现代建筑群中时不时就会出现西洋建筑,这一点和神户很像。天津和神户有很相似的地方,都是港口城市,是国际化都市,外国人很多。

这些年,中国发展的速度很快,变化很大。让人印象最深的是电子化、数字化渗透在各行各业。就拿我自身经历而言,电子支付、健康码、景点电子票、高铁飞机电子票等,提升了便利性、环保性,切实感觉中国的发展就在身边!

网友评论

0 条评论

所有评论
显示更多评论