当地时间2月11日，米兰-科尔蒂纳冬奥会单板滑雪男子U型场地技巧资格赛在意大利利维尼奥举行。单板滑雪男子U型场地是最受欢迎的项目。虽然只是预赛，比赛开始的当地时间11日夜间还下起雪，坐落在莫托利诺山半山腰的U池赛区挤满了观众。“U池之王”平野步梦是最受关注的选手，这位27岁的日本人在过去三届冬奥会均荣获奖牌。

图为平野步梦在比赛中。（图/上海《文汇报》）

上海《文汇报》报道，这场米兰-科尔蒂纳冬奥会的预赛堪称精彩绝伦。用美国全国广播公司（NBC）资深评论员、前单板奥运选手托德·理查兹的话说：“比我见过的任何一场U型场地决赛都精彩。”但平野步梦第一次成了奥运会的配角。他两次滑行先后得到83分与85.5分，仅以第七名的身份入围决赛。

鲜为人知的是，他在1月17日刚经历了多处骨折的重伤。

“我能站在这里简直是个奇迹，连我自己都感到惊讶。”平野步梦在奥运预赛后如此感叹，“哪怕只有1%的复出机会，我也要来这里比赛，因为这是四年一度的奥运会。”

在1月17日举行的瑞士拉克斯世界杯中，他在决赛第一轮第三个动作时失去平衡，面部和身体重重撞击雪道，此后立即回到日本检查治疗。教练松荣勋透露，当时平野骨盆右侧的髂骨和鼻骨骨折，左膝严重瘀伤。不过这位天才选手展现出惊人的恢复能力，他在受伤后四天摆脱了拐杖，并在1月24日重返雪道训练。

“我在预赛前做好了承受痛苦的准备，与自己的身体和意志力作斗争。”伤病对平野的影响很明显，他在预赛两次滑行中的最高腾空高度只有5米，与其在北京冬奥会上创造的7.4米世界纪录相去甚远，但平野直言，将为决赛拼出全部。

平野步梦曾多次在训练和比赛中遭遇重伤，其中包括2017年危及生命的肝脏内部破裂。哥哥英树年少时一同与步梦练习滑板，他笑言“平野家最常提到的词是‘命’”。早年第一次与弟弟练习“double cork（双空翻转体）”，尽管场内U池里做好了足够的安全保护措施，英树现在回忆起来还是心有余悸：“那真是命悬一线的体验。”