2023年5月19日上午10点40分,在东京有乐町的角川电影院,一部《再会长江》的上映,拉开了竹内亮纪录片电影周的序幕。
竹内亮纪录片电影周海报
拥有529万微博粉丝的日本纪录片导演竹内亮,相信大家并不陌生,说他是中国第一微博旅游类网红并不为过。他的纪录片作品,在其官方视频平台上已经有好几百部,为了本次电影周,竹内亮特意将已经发布过的《再会长江》《华为的100张面孔》《好久不见,武汉》《大凉山》重新剪辑,制作成了中日双语的电影版纪录片,在电影周上滚动播放。
一个日本人,为什么会这么热衷于拍摄中国呢?或许在本次电影周宣传页上的这句话,可以回答这个问题:“拍过几十个国家的我,坦率地讲,觉得没有哪个国家像中国一样有趣。”
首映式上的竹内亮和小岛琉璃子
在《再会长江》电影版首映前,竹内亮和作为电影女声旁白的日本艺人小岛琉璃子共同登台,与在场中日媒体和观众见面。
对于举行本次电影周的初衷,竹内亮真切地表示道,在日本,有许多对中国存在偏见的报道,希望通过这些影片,让大家看到一个平时媒体不会报道的,或者说没有被报道过的普通且真实的中国。
首映式上的中日媒体和观众
随后,竹内亮也与在场媒体和观众,一起观看了《再会长江》电影版首映。
重新剪辑的《再会长江》共129分钟,在纪录片中,竹内亮与团队在疫情期间,从上海出发,走过了南京、武汉、重庆、云南、西藏高原,沿着长江多个节点溯流而上,跨越约6300公里追寻长江源头的一滴水。同时,竹内亮也在这次旅途中,与十年前(2011年)他在日本电视台NHK拍摄的纪录片《长江天地大纪行》中的采访对象再次重逢。
影片中,记录下了中国十年时间里自然和人文的变化。而这十年,也正是中国经济高速发展的十年。很多日本人印象里的中国,可能只是宏伟的天安门和繁华的外滩,但竹内亮却以小见大,镜头聚焦长江沿岸普通百姓的平凡生活。
《再会长江》电影版海报
《再会长江》的电影版海报上,竹内亮和一名藏族女孩仁青茨姆在草原上席地而坐。电影展映前,竹内亮就提醒大家,这个女孩很有意思。影片中,十年前的茨姆只能在家门口抱着小羊腼腆地招呼游客拍照,但十年后茨姆却成为了一位高档民宿的经营者。面对十年后的镜头,热情爽朗的她与十年前判若两人。
观影结束后,有日本观众对影片中的“棒棒”表示了感慨。他们想象不到的是,在看似发达的中国,也有着一群每天靠一根木棒挑着旅客行李来辛苦赚取收入的社会底层百姓。影片中,因为司机没有将车停到码头,导致“棒棒”们多走了一些路,进而双方发生了语言和肢体冲突…真实的小事,却无比地让观众动容。
首映式上的竹内亮
影片中十年时间,改变了被采访者的生活,而作为记录者的竹内亮,也变化了不少。十年前的竹内亮不会中文,与中国同事交流的时候,只能使用手势和简单的“OK”,而十年后的他,已经可以熟练地使用中文与中国人交流。此外,竹内亮也表达了中日两国人员工作上的差别。他说道,中国人工作非常讲求效率,不需要像日本人那样做PPT,只要简单的word就行。
另外,与中国颇有渊源的小岛琉璃子,在首映式上也贡献了很多名场面。
首映式上的小岛琉璃子
小岛琉璃子表示,自己15岁出道,今年29岁,一直想知道自己还能做什么。在中国北京旅行的时候,因为喜欢和想了解中国,加之一些机缘巧合,于是萌生了留学中国的想法。去年,小岛琉璃子在个人媒体平台上官宣2023年9月份将赴中国留学。
在首映式上,小岛琉璃子应和了竹内亮的提议,现场说了一段“四是四,十是十”的中文绕口令。虽然不能说是流畅和正确,但获得了现场观众阵阵肯定的掌声。另外,小岛琉璃子在表示自己新婚不久的老公也非常鼓励和支持自己去留学时,把“老公”说成了“老板”,引得现场笑声不断。竹内亮也笑称:“中文还有待加强”。
竹内亮与观众合影
据悉,竹内亮纪录片电影周将从2023年5月19日持续到5月25日。