“有海水处有华人，华人到处有妈祖。”妈祖，来自中国大陆的“海上女神”，庇护着靠海吃海的人民。12月22日，“妈祖”这个传颂至今的故事，将被著名旅日京剧表演艺术家吴汝俊重新创作演绎，并搬上日本东京的舞台。
妈祖传说世代流传
公元960年，宋太祖建隆元年农历三月廿三，一位林姓女子在福建莆田出世，因其出生至满月，不啼不哭，故取名为“默”，昵称“默娘”。林默从小天资聪慧，既洞悉天文、熟习水性，常在海上解危救难，又擅长医术、乐善好施，无偿为人祛病除疴，被人们称为神女、龙女。林默28岁那年，因在海上搭救遇险船只不幸遇难，乡人感念其生前积德行善、扶危济困的恩惠，在湄洲屿上修建庙宇祭祀，尊称其为“妈祖”。
千百年来，人们将平安、如意的生活祈求寄托于妈祖，逐渐形成了传承不息的妈祖文化。时至今日，妈祖文化风靡海外，妈祖的故事也流传至今。对于吴汝俊来说，妈祖是仁爱、包容的中国优秀女性的化身，作为艺术家，能够重新创作并演绎这个底蕴十足的女性形象，他感到十分骄傲。
吴汝俊创作的东方歌舞音乐史诗《妈祖》为五幕剧，外加序幕与尾声，全面展现妈祖由降生到羽化成仙的全过程。为了便于观众更好地理解，演出时，现场还会同步播放演员的中日文唱词字幕，让观众不仅能够从视觉、听觉、感觉上享受艺术带来的震撼，同时用语言来辅助呈现《妈祖》的故事情节。从“默娘出世”到“舍己救难”，妈祖短短28年的人生，留下的是人间大爱，更是一尊妈祖两岸情，追根溯源血脉亲的家国情怀。吴汝俊在创作中，倾注了他对妈祖的独特理解。
“一位年轻的女子，在那个时代奉献自己，牺牲自己，舍去小我，顾全苍生。这种跳脱时代的精神，时至今日，都让我为之感动。这也让我思考起我们作为人的天职。我是艺术家，我有责任通过文化的舞台，通过艺术的表现，来向世人传达做好事、讲好话、存好心的普世价值。如果我的观众在看完这部戏之后，能感受到妈祖的包容心，能够意识到只有人与人之间和谐共处，才能创造一个美好的世界，我想我的付出就没有白费。”
自宋朝以来，妈祖文化的传播不只是跨越台海，她的信仰由南而北，且由海内而至海外，进入日本、朝鲜等东北亚国家后又北上穿越白令海峡而至北美，沿海逐波扩展开来……妈祖信仰漂洋过海，最早在琉球群岛登陆，早在六百年前的元明时期，日本已建有妈祖庙。妈祖文化在日本这片土地上繁衍生息，也成为当地华侨华人的精神寄托。
“妈祖用一种尊敬、善良、热情的心态去包容身边各种各样的人，包括邻国以及邻国的朋友，包容各个领域的人即使他们政见不同。这是一种大爱的体现，是一种奉献，而不是索取。”吴汝俊告诉记者，日本的民众以及在日本的华人虽然生活的背景不同，身份不同，但到了妈祖庙，感受都是相同的，都能够感受到妈祖的大爱。“这种大爱是对人类和平的一种呼唤。所以，我也希望通过艺术、文化去奏响这个和谐的声音，为中日友好交流尽绵薄之力。”
1000多年来，海外无数华人华侨把妈祖文化信仰，当作心灵与祖国相连相通的精神纽带。记者了解到，《妈祖》在结束东京的首演后，也将如同当年的“海上女神”妈祖一样，越过迢迢海波，乘风破浪，去纽约、去欧洲、去东南亚、去港澳台，再回到中国。“有华人的地方，就有对于妈祖的信仰。我想通过艺术的演绎方式，弘扬妈祖文化和妈祖精神，将这位和平女神的史诗传播地更广、更远。”
梨园奇才“遇见”海上女神
吴汝俊是著名的旅日京剧表演艺术家、革新家，吴氏新京剧创始人，日本京剧院院长。中国戏曲学院时任副院长、著名京剧表演艺术家张君秋当年赞之为在校内看到的第一个“真正的男旦”。
1963年，吴汝俊出生于江苏南京一个梨园世家，父亲是著名作曲家、京胡演奏家吴乐常，母亲是著名京剧老生演员吴凤楼。1989年，吴汝俊移居日本，走上了充满艰辛却又硕果累累的弘扬中国传统文化、传播中国京剧艺术之路。为了给当地民众提供一个了解中国传统文化的窗口，他创办了日本京剧院。京剧是中国的国粹艺术，但赢得海外观众的青睐却不是件容易的事。于是，吴汝俊决定对京剧予以创新，将其流行和通俗化，变得更有国际性、生命力。
吴汝俊推出了带有个人特色的“新京剧”，做出了大胆的尝试与创新。吴汝俊不仅巧妙融入了中国民间舞、古典舞以及芭蕾、现代舞元素，还选用了色彩感十足的服装，以及新型舞台光电技术、新式景观道具和灯光音响，让京剧演出成为兼具可视性与现代感的表演。此外，吴汝俊还将京胡与国外电声器乐结合，加入伦巴、迪斯科、探戈等曲调，独创出风格鲜明的京胡轻音乐，获得了日本听众的喜爱。
为庆祝并献礼《中日和平友好条约》缔结45周年，今年5月，由吴汝俊创作的五幕新剧《临水娘娘》在东京首演，在满场来宾及观众的叫好声中圆满落幕。日本前首相鸠山由纪夫携夫人、公明党代表山口那津男、中国驻日本大使馆文化部公使衔参赞陈诤、公使衔参赞兼总领事陈巍、参赞赵钢、参赞赵明等领事部官员、日本原众议院议员、内阁官房长官、自民党干事中川秀直、原日本驻中国大使谷野作太郎及经济界代表等40余位嘉宾到场祝贺并与到场观众一起观看了演出。日本首相岸田文雄发来贺词，对公演表示祝贺，并表示“在艺术舞台的表演也是一种活动，它因和平而存在。”
艺术是人类共通的语言。吴汝俊一直坚守着这个简单而又不平凡的事业。”《妈祖》上映的日期正好是二十四节气中的冬至，这是中国传统文化中的一个非常重要的日子，象征着新的一年即将到来。希望妈祖可以成为中日两国人民之间心灵的纽带，推动中日关系‘春暖花开’。”吴汝俊说道。
此次《妈祖》的公演得到了各界人士的支持与后援，并纷纷发来祝贺和真诚的寄语，期待此次高水平、高质量的演出为中日两国人民送上一场“饕餮大餐”，并预祝公演取得圆满成功。
据了解，此次东方歌舞音乐史诗《妈祖》演出将于12月22日于日暮里サニーホール与中日观众见面。该剧由日本前首相鸠山由经夫及夫人鸠山幸担任总顾问，张和平、龙宇翔担任总策划，吴汝俊担任总指挥，孟嘉担任总导演。中华人民共和国驻日本国大使馆为后援单位，由中日和平友好条约缔结45周年纪念庆典执行委员会主办，中国国际文化传播中心、陶山昭子博爱基金会(一般社团法人）、中国传统文化振兴会、日本妈祖会、日中协会、日中友好会馆、日中友好少年之船机构、东京多元文化会馆、日本华文教育协会共同主办。支持单位有全日本华侨华人社团联合会、中国国际航空公司、在日中国企业家协会。
