日本大学生看中国:蜀汉遗风,踏梦寻三国
时间:1710342000000
作者:王利文/唐倩

“这一刻,我们如此接近历史中的三国。”11日,日本中央大学学生青山侑树在四川成都用流利的中文告诉记者,自己一直在寻找机会到中国了解真实的中国历史、璀璨的中华文化。

“百名日本大学生看中国”活动9日至14日走进四川。11日,来自日本中央大学、福井大学、东京理科大学和早稻田大学的39名日本大学生走进成都武侯祠博物馆触摸历史痕迹,在蜀汉遗风中踏梦寻三国。

▮2024年3月11日,“百名日本大学生看中国”四川站,主办方与赴华日本学生在成都武侯祠前合影。图:本报记者成都拍摄

成都武侯祠博物馆由惠陵、汉昭烈庙、武侯祠、三义庙组成,是中国唯一一座纪念刘备、诸葛亮、关羽、张飞等蜀汉英雄的君臣合祀祠庙,也是全世界影响最大的三国遗迹博物馆。

三国故事自17世纪开始在亚洲广为流传,在日本更拥有“不动的人气”。据了解,小说《三国演义》在日本江户时代后期被翻译成日语,加上当时画师配上的版画插图,开启了这部中国四大名著之一在日本民间的悠久旅程。20世纪中,吉川英治、横山光辉等日本文艺创作者相继将本作改编为更符合日本读者趣味的小说和漫画,直到今天,还不断出现动漫《派对咖孔明》等以三国背景或人物设定为灵感的二次创作。

“我最喜欢的三国人物是刘备,他三顾茅庐与诸葛亮相识相知的故事,在日本很知名。”日本中央大学研究生户田有亮学习中国文化近8年,足迹曾抵北京、太原、石家庄等中国城市。他介绍,魏、蜀、吴的历史故事,曹操、刘备等人物,《三国演义》等作品,在日本民间广为流传。

日本早稻田大学学生小坂畅然表示,关羽在东南亚国家被不少当地民众尊敬,承载了古往今来许多美好愿景。他的“忠肝义胆、仁勇无双”,也成了很多人的道德追求和做人准则。她认为,诸葛亮、关羽等的历史故事和遗迹在武侯祠传承,既是对历史的尊重,也是后辈们的精神力量。

日本中央大学学生中山怜从小喜欢三国故事。“我过去对三国历史的了解都停留在动漫和游戏作品中。”他说,很多日本民众和他一样,通过漫画、动漫和游戏等传播渠道,了解到三国中的英雄人物。但纸上得来终觉浅,通过此行,他对三国文化有了进一步的了解和认识。

▮主办方与部分参与活动的日本大学生在武侯祠红墙前合影。图:本报记者成都拍摄

本次活动由中国驻日本大使馆、中国驻东京观光代表处主办,日本文华传媒株式会社《东方新报》、中国新闻社四川分社、四川省旅游投资集团有限责任公司承办,得到了四川省文化和旅游厅等机构的大力支持。活动期间,日本大学生们走进中国大熊猫保护研究中心雅安基地、四川天府国际动漫城、2024年成都世界园艺博览会场馆等地开展交流,旨在加深对中国的认识,了解一个立体真实的中国。

网友评论

0 条评论

所有评论
显示更多评论