当华人把美术馆搬进中餐厅:百华美术馆在日本金泽盛大开幕
时间:1690038000000
作者:司平

2023年7月21日下午,一家由在日华人,菜香楼·招龙亭集团创始人魏贤任出资创办的重量级美术馆——百华美术馆,在日本石川县金泽市的中华料理店招龙亭隆重开馆。

来自日本及北陆和中部的政要、各大商会、文化团体;日本多所美术大学的教授及知名旅日华人艺术家等活跃于交流领域的160名友好人士参加了开馆庆典仪式。日本众议院议员近藤昭一、中国驻名古屋总领事杨娴、中国国家画院院长卢禹舜发来贺电。

开馆伊始的百华美术馆内50余件的展品中,不仅有中国宋、元、明、清和近代名家画作精品,还有日本自江户幕府时代的名家名作,以及欧洲文艺复兴时期之后直至现当代的油画、铜版画、雕塑等经典作品。中国有马麟、赵孟頫、徐渭、张大千、黄永玉;日本有雪舟、上村松园、藤田嗣治、横山大观、伊东深水、东山魁夷、平山郁夫;欧洲有卢奥、柯罗、罗丹、马约尔等——位位名家,件件精品。据了解,这只是百华美术馆馆藏的“冰山一角”。馆方将应时制定策展计划,每半年更换一些新的作品内容,让观众每次到来都能有新的收获。

魏贤任向本报记者介绍:招龙亭1楼和2楼餐饮区域的挂画和雕塑等摆件多达100多样,此前就一直被前来用餐的顾客询问挂画由来,这是他在餐厅3楼单独开设美术馆的原因之一。但从根本上说,他长年热爱美术,四处蒐集相关作品,更得到包括今天到场嘉宾在内的诸多同道中人热情无私的帮助,这才终于让这个极为独特的空间实现落地。

据悉,馆名之“百华”,来自一名精通艺术的长者的提议。其中,“百”是金泽别称“百万石”的首字,有多样、精选、圆满之意;“华”不仅是中华的华,也是“花”字的通假,还有美好、美丽、美人之意。中国有“百花齐放,百家争鸣”,日本一般大众也熟知且爱用“百华(花)缭乱”一词,这更体现了中日两国汉字同根同源,友好关系源远流长。

下午4点,美术馆开张纪念仪式准时开幕。魏贤任首先感谢了从日本各地,中国大陆和香港,及新加坡等地远道而来的客人。魏贤任介绍称,从美术馆等相关设施到高等教育,金泽这座城市以美术闻名于世,每年吸引国内外众多艺术爱好者前来参观。本次在招龙亭设立美术馆,也是希望给广大“爱美人士”来到金泽增添一个理由。他相信,美食美术“美美与共”,定能碰撞出奇妙的火花。

菜香楼·招龙亭集团创始人魏贤任

此后,由石川县国际交流课参事小田阳儿代读县知事驰浩祝词。驰浩知事在祝词中表示,文化是弥合差异、增进感情的社会基盘。百华美术馆不仅展有中日两国顶级美术作品,也有许多欧洲名作,将成为县内人士了解中国、接触不同背景文化的良好场所。

石川县国际交流课参事小田阳儿

石川县议会会长烧田宏明在发言中表示,招龙亭是他十分喜爱的饭店之一。疫情3年半有余,石川县小松国际机场与中国之间的航线仍未恢复。他衷心希望此前的上海和香港航线早日重启,不仅如此,还要增加更多航线,建立更多往来。

石川县议会会长烧田宏明

此后,金泽市国际交流课课长真边淳代金泽市市长村山卓致辞。村山市长表示,疫情前,金泽就是外国游客的观光圣地;如今百华美术馆开张,又给金泽增添一分文化魅力。他希望百华美术馆成为中日两国人民相互理解、友好交流的新据点。

金泽市国际交流课课长真边淳

著名旅日作家、时事评论家莫邦富高度评价了“中餐馆中开画廊”的创意。他幽默地谈道:改革开放后来日本的这批华人中,开饭店的不少,开画廊的不多,把画廊开在餐馆里,百华美术馆恐怕是独一份,极有新意。它一定能成为华人传播文化的新舞台。

著名旅日作家、时事评论家莫邦富

金泽学院大学艺术学部教授平木孝志称,他去过广州、绍兴、桂林、乌鲁木齐等许多中国城市,极爱中国。至于中国美术,越研究则越能察觉中日的情缘。从奈良的正仓院到鉴真和尚,他时常在授课时向日本学生介绍两国文化的交接点。

金泽学院大学艺术学部教授平木孝志

旅日著名水墨画家王子江高度评价了百华美术馆藏品的丰富程度。他表示,刚抵达招龙亭就等不及上楼去看,看后大吃一惊,竟有如此多名家真作。他希望将来展区还能迎来更多作品,给各位看客带来连连惊喜。

旅日著名水墨画家王子江

石川县日中友好协会会长石坂修一在发言中提及,大约20年前,魏贤任会长曾言“梦想在金泽打造一座中华街”,给他留下了深刻的印象。如今百华美术馆的成立,正是为这一梦想赋形。他表示一定会多多宣传百华美术馆,让大家到招龙亭吃饭时,一定要去3楼看看。

石川县日中友好协会会长石坂修一

最后,百华美术馆馆长、中国艺术研究院美术创作研究员、研究生院导师韩学中教授,向大家介绍了与魏会长从相识相知、到共同构建美术馆的经历。在他看来,魏会长骨子里有着极高的艺术天赋和才能,是一位不可多得的“儒商”。

韩学中表示,当下是一个关键的文化转型期,数字化将在未来替代传统文化。开设百华美术馆,是要以实物让广大观众及后辈、亲身体验传统文化艺术的无穷魅力,以实际行动来捍卫和守护优秀的传统文化艺术。

百华美术馆馆长韩学中

韩学中馆长在发言结束后,与先前发言的魏贤任、烧田宏明、小田阳儿、真边淳、石坂修一,以及能登半岛广域观光特别协会顾问小田祯彦、横滨国立大学教授赤木范陆共8人共同举行了剪彩仪式,百华美术馆开馆仪式顺利落下帷幕。

晚间,著名旅日琵琶演奏家涂善祥携妻女为观众带来了精彩表演。涂善祥以琵琶模仿琴弹奏日本传统歌谣《樱花》,模仿三味线演奏吉田兄弟的曲目,又模仿吉他演奏《斗牛》。他风趣的漫谈与精湛的技艺给到场嘉宾留下了深刻的印象。

晚宴环节,主办方为嘉宾准备了精美的菜式。其中,鱼翅、鲜虾、真鲈和鳗鱼等不少海鲜来自金泽当地,而韭菜饼等中国小吃则加入了招龙亭自己培育的新鲜有机蔬菜。与会嘉宾纷纷表示:既观赏到百华美术馆的顶级展品,又聆听到殿堂级的音乐表演,还品尝到宴会级的和风中华美食,真是名副其实的饕餮盛宴!

仪式后,魏贤任向本报记者介绍:百华美术馆的馆藏中,不仅有美人美景,也有不少在中日美术交流史上扮演过重要角色的名人名作,每一张画背后都是一段佳话。他希望通过展出这些作品,让中国和日本两国再次体感其文化上的互通之处;也为世界理解东亚文化尽一份绵薄之力。

韩学中向本报记者透露,今后,百华美术馆将联合日本各自治体以及其他国家美术馆,积极进行作品互展,举办画作保养修复交流活动,开办美术教育课堂等等。今天,百华美术馆展出“名家名作”;往后,也要展出“新人新作”,为包括在日华人在内的年轻艺术家,尤其是艺术系的学生打造展出平台。他希望百华美术馆能成为这样一个承前启后、继往开来的场所。(文中图片均由主办方提供,或本报记者拍摄)

网友评论

0 条评论

所有评论
显示更多评论