2月16日，为期17天的春节庆祝活动“2018年长崎灯会”正式开幕。日本长崎与中国渊源颇深，文化习俗自古以来受到中国影响，但长崎与中国的友好不是过去式，已经成为长崎代表性节庆活动的“长崎灯会”便是明证。

16日正值农历正月初一，当地时间下午5点半，中国驻长崎总领事刘亚明与日本长崎市市长田上富久等中日代表共同按下花灯开关，为期17天的春节庆祝活动“2018年长崎灯会”正式开幕。

中国驻长崎总领事刘亚明

让日本民众通过灯会了解中国

这是自2016年11月就任中国驻长崎总领事以来，刘亚明第二次出席“长崎灯会”点灯仪式。刘亚明在接受本报专访时介绍，长崎当地华人团体从1987年开始举办春节庆祝活动“春节祭”，1994年在长崎市政府的提议下，活动改由长崎市与华人团体共同举办，并正式改名为“长崎灯会”，如今，“长崎灯会”已经连续举办了25届。

刘亚明说，每年“长崎灯会”期间长崎市内主要街道都会装饰约1万5千个中国灯笼，流光溢彩非常漂亮。除此以外，还会举行盛大的游行活动，包括“妈祖游行”，即重现江户时代到访长崎的中国商船船员上岸后将保佑航海安全的神灵妈祖送到寺庙的祭祀活动，以及模拟清朝皇帝春节期间出访慰民的“皇帝游行”，还有中国传统的舞龙狮表演等等。2018年“长崎灯会”的新亮点是浙江省文化厅代表团表演的传统婺剧。

“长崎灯会”连续举办多年，已经成了当地的一张旅游文化名片，尤其在《中日和平友好条约》缔结40周年的2018年，“长崎灯会”的盛大举办被赋予了更加丰富的意义。刘亚明说，自去年以来，中日关系迎来改善发展的新局面，双方交流逐步扩大。今年是《中日和平友好条约》缔结40周年，“长崎灯会”将吸引更多国内外游客，广大日本民众也将通过“长崎灯会”，进一步增进对中国文化的理解，促进两国关系不断改善发展。

长崎灯会花灯

华侨华人与长崎共同发展

长崎自古以来就是日本与中国乃至世界开展贸易和人员往来的窗口，与中国有着很深的渊源。据刘亚明介绍，16世纪日本江户时代以来，中国商人就开始往返长崎与中国两地进行商贸活动，在鼎盛时期，长崎6万人口中有1万中国人。

其中最具代表性的人物是隐元禅师，他于1654年东渡长崎，开辟了“黄檗宗”，将中国的饮食、建筑、医学等带入长崎并保留至今。德川幕府锁国时代，长崎港是日本唯一对外开放的港口，迎来了络绎不绝的中国船只，两地交往未曾中断。现在，人们还能够从长崎灯会、龙舟大赛、宫日祭等节日，以及什锦面、卓袱料理等美食中感受到浓厚的中国文化因素。

刘亚明说，华侨华人长期以来活跃于长崎和中国两地，对促进两地的文化、经贸交流作出了重要贡献。据悉，长崎目前有中国公民2559名，其中留学生717名。从个体经营者到大学教授，华侨华人活跃在长崎各个领域。

2016年11月10日，刘亚明赴日履新的第二天便先后拜访长崎华侨总会、长崎新华侨华人协会等华人团体，看望长崎新老华侨代表。刘亚明在与华人团体代表交流时表示，长崎是旅日华侨的发源地，有爱国爱乡的传统、有底蕴，长崎侨胞为祖国和家乡的发展及促进中日友好作出了积极贡献。而侨界代表们也表示将继续在中国驻长崎总领馆的指导和帮助下，团结侨胞，凝聚侨心，为祖国和家乡的发展贡献力量。

今年“长崎灯会”的主会场“长崎新地中华街”，正是在华侨华人艰苦奋斗、积极开展两地经贸文化等各种交流背景下形成的，如今已经成为长崎的重要商业区和旅游景点。长崎新地中华街与横滨中华街、神户南京町并称为“日本三大中华街”，长崎新地中华街是其中历史最为悠久的一个。

长崎新地中华街主街区内由两条长百余米的街道交叉构成，四个通往外部的街口各有一个中国传统牌坊，牌坊成为中华街最重要的标识。17世纪的日本江户幕府实施闭关锁国政策，仅开放长崎港作为与中国等极少数国家通商的口岸，为了加强对外国人的管理，华人被限制聚居在一块名为“唐人屋敷”的区域内，1870年唐人屋敷毁于火灾，华人开始从唐人屋敷外迁。其后不久紧邻唐人屋敷的海边开始填海造地，用作中国商船的港口仓库，也就是今天的“新地”，这里便成为华人新的聚居地，也是长崎的贸易中心，一直发展至今天。

刘亚明说，1986年在新地建起了地标性的中国门，建筑风格更加中国化，形成了今天的中华街。街上以饮食杂货店为主，长崎华侨华人多来自于福建，所以以往大多是福建菜，现在随着新华侨逐渐增多，相继推出了北京菜、广东菜、上海菜，受到当地民众欢迎。现在平均每天有超过5000人到中华街购物、用餐，是长崎观光旅游必到之处。

长崎灯会期间的“皇帝游行”

长崎的中国元素促进双向旅游

作为长期从事对日外交工作的外交官，刘亚明一直心系在日侨胞，就任中国驻长崎总领事以来，积极开展同当地各界以及侨界的往来与交流。刘亚明说，对长崎最深刻的印象是长崎与中国深厚的历史渊源，从名胜古迹、传统节日、风俗习惯都能感受到中国文化的深刻影响。到任以来，她遍访长崎县所辖21市町政府、议会、友好团体、商工会所、新闻媒体、教育机构等，与长崎各界建立起良好的工作联系。同时还举办了一系列交流活动，比如孙中山诞辰150周年纪念展、华侨华人新春交流会等，积极支持文化部和国侨办慰侨演出及长崎县中日友好乒乓球赛等华人华侨活动，搭建与华侨华人沟通平台，推动侨团发展，增进感情，让侨胞在异国他乡感到家的温暖。刘亚明表示，“总领馆今后将一如既往，本着‘以人民为中心’理念，继续为广大侨胞提供优质服务”。

中国驻长崎总领事（左）与长崎市长田上富久（右）

谈及今年计划开展的活动，刘亚明称，除了已经举办的留学生新春交流会、华侨华人新春交流会两场大型活动，还将举办三八妇女节招待会、赏樱会、中日画家联合画展、青少年交流活动等一系列活动，大力推动两地各领域交流，增进两国民众相互理解与信任。

针对长崎与中国的旅游交流，刘亚明称，长崎作为日本最重要的港口城市之一，有着悠久的对外交流历史，酝酿出了独特的多元融合的文化，是中国游客访日的热门目的地之一，前年仅乘游轮到长崎的中国游客就达54万人次，这一数字还在快速增加。她表示，长崎中国文化色彩浓厚、对华友好，各种中国传统习俗与节日庆典保留至今，增进了日本民众对中国的了解，也激发了日本民众来华旅游的愿望。长崎的中国文化元素对促进双向旅游方面发挥了独特作用。

在采访的最后，刘亚明还向在日华侨华人致以新年祝福。她说，2017年中国共产党十九大胜利召开，确立了习近平新时代中国特色社会主义新思想，开启了全面建设社会主义现代化国家的新征程。首届“一带一路”国际合作高峰论坛、金砖国家领导人厦门会晤等国际活动相继成功举办，新时代中国特色大国外交实践取得新进展。去年在中日双方共同努力下，两国关系迎来了改善和发展的新局面。今年是《中日和平友好条约》缔结40周年，中国驻长崎总领事馆愿同广大华侨华人、长崎各界一道，大力开展两地友好交流，增进理解，推动两国关系不断发展。

长崎灯会现场