(本报记者 司平)2024年4月30日,桂由美(YUMI KATSURA)官方网站发布讣告称,26日,日本著名服装设计师桂由美去世,享年94岁。多家媒体报导了这则消息。
桂由美是日本婚纱业界的先驱者,在国际上享有盛名。媒体和业界热衷于讨论她与欧美国家的互动,但在她的个人博客里,我们发现了又一位“中国人民的老朋友”。在中日关系相当紧张的2012年,她仍每年前往中国,公开将中国称作她的“第二故乡”。
国民女神的衣柜
对亚洲时尚界稍加关注的人,对这个名字和它背后的头巾女士形象都不会陌生。桂由美1933年出生,在巴黎学习高级成衣。1964年,她在东京开设了日本第一家西式婚纱店,当时,选择西式婚纱而非日式礼服结婚的女性仅有3%。
80年代初,桂由美将为东亚女性身材打造的鱼尾形婚纱送去纽约的时尚展览,引发轰动。这个设计在后来被称为“由美线条(Yumi Line)”,受到全球消费者热捧。
桂由美有不少官方荣誉加身。她多次获得日本外务省和文化厅表彰,甚至为罗马教皇设计过礼服。她的一款婚纱镶嵌了超过1.3万颗珍珠,至今是吉尼斯记录的保持者。
在娱乐界,桂由美在日本的影响力自不待言,连中国的70后到90后女星的小半个礼服衣柜,都是被她“承包”的。古力娜扎、迪丽热巴和景甜都在最近的社交媒体上晒出过身着桂由美礼服的大片。稍早几年,大S(徐熙媛)、林志玲、贾静雯、刘涛等明星也都身着她的设计,或登上杂志封面,或步入婚姻殿堂。
当然,桂由美的礼服价格不菲。面向一般消费者开放的婚纱服务中,租赁价格大约为30万至80万日元不等,定制价格为130万日元(约6万人民币)起步。
天安门广场的婚纱
正是这样一个在高定行业叱咤风云的日本女性,曾在中国举办过改革开放后首个西式婚纱展览。1986年,她受中国人民对外友好协会邀请来到北京,在天安门广场留下了一张浪漫的照片。
▮1986年,桂由美(中)受中国人民对外友好协会邀请在北京开办婚纱展览,与中国模特合影。图:桂由美Ameba博客
根据她的个人记述,到场的约3000名(媒体报导为4500名)中国妇女,对这种奇特的白色礼服展现出了巨大热情。当时有媒体将信将疑地表示:“中国人习惯在婚礼时穿红色,只有在葬礼时穿白色,白色婚纱恐怕不会成为主流。”然而不到十年,中国的大街小巷都开始了“白色婚礼”。
与日本一样,中国从来无需担心“全盘西化”。在桂由美的观察中,中国当代婚礼最有趣的地方在于结婚时穿白色,婚后酒席穿红色。它展现出一种文化在吞吐外来文化时的韧性,可以在开放包容的同时也保持自身。
此后,桂由美几乎每年都来中国,在北京、上海、成都、大连等多地举办时装活动。2016年,桂由美的品牌一度入驻虎丘婚纱城。她非常喜欢中国的刺绣,根据《福布斯》杂志,过去30年中,她时常跑去苏州等地拜访手工艺者,寻找刺绣花样。
时装女王“永远闪光”
桂由美去世的消息让日本业界感到突然,不少人表示“前几天还见过她”。
过去几十年中,她源源不断给日本的文化产业提供着灵感。在文旅行业,日本各都道府县遍布百余个适合情侣“打卡”的圣地,桂由美在这个项目中担任亲善大使,来过日本的朋友,可能都曾拍到过她亲手写就的“恋人圣地”的金色牌匾。Switch平台知名游戏《集合啦!动物森友会》中,桂由美工作室提供的3款免费下载的婚纱和连衣裙,曾在疫情期间治愈过不少无法举办婚礼的新人。2024年2月底,读卖电视台刚刚播完了以桂由美生平为蓝本的短剧《晴天灰姑娘把婚纱带到日本!一位女性的挑战》,剧中展现的“女企业家”之路,得到了许多职业女性的共鸣。
一般社团法人日中文化交流联合会会长吉田健子告诉《东方新报》:上次见到桂由美女士,是3月8日在东京麻布台美国俱乐部的国际妇女节活动上。2016年起,桂由美开始担任华人活动“日本中华太太”的评审委员会主席。她对新时代的中国女性不同于日本女性的舒展风貌大加赞赏,她的友好和尽责也令在日华人社会深受感动。
在吉田健子的印象中,桂由美为人和蔼,对谁都笑脸相待。尽管高龄且有腿疾困扰,她每次都全程跟完比赛,给出专业的建议和反馈。直到最近,她仍在出席各类中日两国之间的活动,指导年轻设计师,助力文化交流事业,“直到最后一刻,都闪闪发光。”
根据桂由美最后的意向,去世后将不举办葬礼,她的追思会将以“时装秀”的形式举行。在日华人也在策划举办一场专门的纪念活动。