从2022年流行语读懂日本表情
时间:1670572202088 来源:东方新报原创
作者:本报特约评论员 刘声

近日,2022年日本十大流行语正式对外公布,“村神”拔得头筹,其它流行语依次为基辅、狐狸舞、国葬仪式、宗教二代、我不知道、手机挎包、先买快过期的东西,养乐多1000,恶性日元贬值。

几十年来,日本自由国民社主办的“新语·流行语大赏”每年都会选出当年最具话题性、热度最高的词汇。它们可能与政治、经济相关,也或与教育、风土人情、文化体育相关。

流行语年年在变,但它们也有不变的地方。其一,新奇。这是支撑流行语生存的根本,正因新奇一些词汇才能“鹤立鸡群”,最终从众多候选名单中脱颖而出。其二,短暂。很多流行语最终在短暂风光后销声匿迹,能进入日本国语字典的终究是少数。其三,上口。即朗朗上口才易被记住、易传播。

不过,流行语不变的地方也是最具价值的地方是,它折射了日本民众普遍的心理感受,反映了日本年度流行趋势或社会现象。棒球排在日本球类的首位,有着“国球”之称。“村神”能够登顶,是因职棒养乐多队队员村上宗隆在今年单个赛季56记本垒打,刷新了日本球员最高记录,因此获封“村神”称号。

透过今年的流行语来看,有令人欣喜的一面。2020年、2021年的流行语中,“3密”“安倍口罩”“尼彦“”默食”等与疫情有关的词在前十榜单中“上镜率很高”,反映出人们生活工作学习受疫情影响较大。相较过往两年,这次流行语中与疫情相关的词汇不见了。今年以来日本逐渐放松了防疫政策,疫情对社会经济活动的干扰大大减少。另外,经过两年多与疫情“过招”以及病毒毒性降低后,大多日本民众也积累了应对新冠的经验,能以更理性坦然心态看待病毒。村神、狐狸舞(为棒球比赛加油跳的舞)“出圈”,不仅是棒球在日本火爆的缩影,更是体育娱乐逐渐回归民众生活的缩影。

今年的流行语,也流露出日本社会焦虑的一面。日本素以治安良好享誉世界,但与安倍遇刺有关的词汇“宗教二代”跻身前十榜单,从侧面说明民众对社会治安的不安和惊愕。俄乌冲突无疑是2022年搅动国际的一只“黑天鹅”。它引发的“冲击波”不仅让日本民众深感战争的残酷以及和平的珍贵,也推高了全球能源、粮食等大宗商品价格,并蔓延到了日本民众的衣食住行上。日本社会平均工资已停滞很多年,由于美联储接连加息,日元兑美元汇率今年10月一度创下了32年来的新低。虽然汽车、精密仪器等一些出口导向型企业因此增收,但对很多原材料和商品需要进口的日本而言,这意味着通货膨胀再度加剧,民众生活成本进一步增加。

流行语是对2022年的一个总结,也折射民间的期待。政府应从中看到民心和民意,更应从政策层面做出积极回应。

网友评论

0 条评论

所有评论
显示更多评论