今年是日本对华政府开发援助(ODA)40周年,回顾过去,日本通过资金合作、技术合作等形式,向中国提供援助,支持中国现代化建设。其中,志愿者项目也是重要一环。
从日本运动员到中国教练
近日,记者走访了位于北京东三环附近的日本国际协力机构中国事务所,见到了在中国工作近20年的土岐典广。目前,他在这一日本对华援助的实施机构担任政府企业合作协调员一职 。
1999年,当时还是日本国家游泳队队员的土岐典广报名参加日本政府开发援助计划的志愿者项目。他报选了中国、马来西亚、泰国等国家,最终去哪,由中日两方确定。
“当时,长沙体校要求引入的志愿者,必须参加过国际大赛。”土岐典广对本报记者说,报名人员中,符合者比较少,而他与这一岗位匹配度很高,顺理成章,他来到中国,担任该校的游泳教练。
业余体校是中国培养体育人才的基层单位,优秀者经选拔进入省专业队,再拔尖者入选国家队。与上两级培养方式不同,业余体校的队员多是中小学生,他们利用课余时间,到业余体校体育锻炼。
20年前,长沙市业余体校的游泳队,有四位游泳教练,每人带20多名队员。开始,土岐典广也负责其中一组。与其他教练不同,他的学生训练时间短,且成绩不俗,湖南省里比赛,第一名到第四名都拿过。后来,他与其他教练配合,共同带队,培养了后来参加伦敦奥运会的选手。
引入新训练方法
每堂训练课,土岐典广并不像其他教练,着急让队员下水,而是先让他们阅读土岐典广编写的教材,思考如何做技术动作。10分钟后,再做讲解。
在土岐典广看来,日本游泳训练方法和理念较为先进,但日本的运动员与中国的不同,后者身高、力量普遍优于前者。他注意到这一点,在长沙任教期间,他在原有的经验基础上,做了调整。还有,他强调训练效率和专注度。
“他的训练方法比较多样化。”殷黎现在是长沙市体育训练竞赛管理中心游泳教练,20年前,曾和土岐典广合作带队。他对本报记者说,土岐典广带来了很多宝贵经验,比如,自由泳学习,土岐典广先将技术动作拆分为若干个单元训练,之后再组合练习。
殷黎说,现在,这种技术是国际通用。但上世纪90年代末,长沙信息闭塞,大家接受的训练方法有限,土岐典广的到来,一定程度上缓解了该问题。另外,土岐典广传授给学生的不只是训练方法,还有系统学习的思维方法。
除了在长沙市业余体校工作外,土岐典广还在湖南省专业游泳队做教练。此期间,选拔选手的标准,他与其他教练意见不一。当时,有个运动员,经测骨龄,教练员们认定,将来,他的身高不会超过180cm,竞争力不强,不予选拔进省专业队。土岐典广观察发现,这名被淘汰者,水感、力量非常好,坚持将他招入。事实证明,这名运动员成绩不错,后来还选拔参加更高级别的赛事。
近20年的“成绩单”
当年,土岐典广带的学生,大部分是10岁左右,20年过去了,他们都已工作。其中,有湖南省专业队的教练、大学教师、公务员等。 前几年,还有学生给他电话,表示感谢,称之前的学习方法令其受益至今。
2019年10月,土岐典广出差回到了湖南,期间,与老同事相聚。回顾20年前的记忆,大家很是感慨。他还特意打听,之前的训练方法是否在延用。
说到其他收获,土岐典广坐在记者面前,略显羞涩。1999年至2001年的服务期内,他与在湖南湘潭大学做志愿者的日语老师牵手,如今,两人已结婚生子。
后来,在日中政府合作项目框架下,土岐典广又以专家的身份,参与了多项技术合作:2009年至2011年,在中国水利部工作;2011年至2014年,供职于中国农业科学院。此期间,他走过新疆、内蒙古、黑龙江等省份,帮助中国农民治理沙漠,传授农业种植技术。2016年,土岐典广进入日本国际协力机构中国事务所工作。
任期结束后,选择从事与中国相关工作的志愿者,并非少数,他们在中日两国交流中发挥着桥梁纽带作用。
800多名志愿者参与
目前,正在进行的日本援助中国的志愿者项目,是2018年安倍晋三访华前签订的项目。
2018年,安倍晋三访华期间提出,日本将结束对华援助项目,不再签订新项目。近日,日本国际协力机构中国事务所副所长糟谷良久在接受本报记者采访时说,现在,志愿者项目仅剩11名人员在中国服务, 集中在日语教育、环境教育、护理、蔬菜栽培等行业。项目结束后,志愿者将一一撤出。
糟谷良久还介绍说,对华派遣志愿者工作始于1965年,至今已派遣800多名志愿者,接受单位有中国的政府、学校、医院、社会公益组织等,该项事业不直接向企业派遣。目前,志愿者的专业半数以上为日语教师,此外,环保领域以及传染病防治领域也有涉及。
糟谷良久提供给记者一份日本志愿者统计数据,梳理发现,日本对中国援助的志愿者项目,包括日语教育、幼儿教育、汽车维修、蔬菜种植、养老护理等专业,主要涉及医疗、教育、农业等领域。此外,项目覆盖率较高的省份有辽宁、内蒙古、吉林、湖南、湖北、广西等。
据了解,最后一名志愿者将在2020年农历新年前后到岗。